Mostrar las aplicaciones que estan utilizando la conexión a internet, en un momento determinado

Util commanline (sacada de http://www.commandlinefu.com) que muestra todos los programas que estan usando la conexión a internet en el momento que se ejecuta el script:

lsof -P -i -n | cut -f 1 -d " "| uniq | tail -n +2

Devuelve algo tipo..

storm@io-desktop:~$ lsof -P -i -n | cut -f 1 -d " "| uniq | tail -n +2
pidgin
firefox-3
ssh
rdesktop
storm@io-desktop:~$